当前位置:首页 书院建设 外语院:湖南省第五届中日演讲・配音大赛在我校圆满举行

外语院:湖南省第五届中日演讲・配音大赛在我校圆满举行

20151122日,第五届湖南省中日双语演讲配音大赛(第五回中日スピーチコンテスト2015)在我校逸夫楼报告厅隆重举行。大赛由湖南省高等教育学会日本语专业委员会主办,湖南大学、湖南省日本人会、湖南省高等教育委员会共同承办。本次大赛分为两个部分,即日本留学生中文演讲比赛和日语专业学生日语配音大赛。

        当天上午的演讲比赛中,来自湖南省各个大学的日本留学生热情高涨,极力展现自己的特长和才艺,比赛期间精彩纷呈,欢笑声此起彼伏。最终,来自湖南农业大学的留学生大城萌依凭借充实而极有意义的主题《中国人が無言で教えてくれた私の夢》(《心存感激,梦想起航》),以及丰富的肢体语言,多次赢得了现场观众的掌声,最终夺得了本次中文演讲比赛的冠军。来自湘潭大学的筒井智也、藤木拓人等多名留学生也表现出色,得到了不错的成绩。

       下午的配音大赛持续了5个多小时,经过初赛选拔脱颖而出的14支队伍为观众们带来了一场视听的饕餮盛宴。此次配音比赛形式新颖、方式多样,专业性与娱乐性并存,《笑顔~一番より大切なもの》、《サザエさん》、《私が恋愛できない理由》等影视动漫的配音引来现场观众掌声不断,把配音大赛推向高潮。最后,来自湖南工业大学的参赛小组凭借《かもしれない女優たち》的配音获得了现场一片掌声与叫好声,获得了本次配音比赛的第一名。湖南大学日语系的参赛小组有着主场作战的天然优势,他们带来妙趣横生的的配音作品《のび太の結婚前夜》,以流畅的对话、优美的声音、投入的感情,将所表演的角色展现得淋漓尽致,让台下观众都为之震撼,获得了二等奖的好成绩。

        参赛选手们则表示,本次活动不仅有利于自身日语水平的提高,更促进了舞台表现力、团队精神等的培养,令人受益匪浅。据悉,比赛获得了外界的大力支持和高度赞扬,不仅为喜爱日语的同学们提供了一个感受、学习、交流的平台,充分展示出湖大学子过人的风采。更是为促进中日文化交流,深化中日睦邻友好的关系添上了浓墨重彩的一笔。(外国语学院  孙兆情)

alt

alt